Auf der Anderen Seite (2007)

Het is al een tijd geleden dat ik Gegen die Wand zag, dus ik kan geen vergelijking met die film maken, maar met Auf der anderen Seite toont Akin zich andermaal een begenadigd verteller. Misschien ligt het aan mij maar ik had het idee dat het al een jaar of 10 stil was rond zijn persoon (tot zijn laatste film die wel weer de nodige exposure kreeg).

Auf der anderen Seite biedt twee verhalen die elkaar soms rakelings passeren om nèt niet helemaal samen te komen. Het lot beslist anders. Dat dat voor sommigen onbevredigend is kan ik mij ook wel voorstellen, gewend als we zijn aan afgeronde verhalen met kop en staart, maar ik vond het erg verfrissend dat Ayten juist niét de foto van haar verloren moeder onder ogen kreeg en dat de hereniging tussen Nejat en Ali niet getoond wordt. Het beeld van Ali, tot tranen geroerd na lezing van het boek (overigens geschreven door een vriend van Akin, een vriendendienst dus) dat hem door Nejat cadeau was gegeven was meer dan voldoende.

Dat sommigen deze film het predicaat "politiek correct" geven verbaast me- ik denk dat veel Turken helemaal niet blij zijn met hoe de Turkse gemeenschap in Duitsland en ook Turkije zelf getoond worden. Dreigementen van Grijze Wolven-types richting Yeter, dodelijk huiselijk geweld, tasjesroof culminerend in doodslag, veel kritiek op het Turkse rechtssysteem enzovoort. Ja, de tekortschietende asielprocedure wordt ook getoond, maar het is allesbehalve een eenzijdig verhaal.

Sterk spel van de zes hoofdpersonen, mooie beelden, melancholische soundtrack (Kazim Koyuncu!) en een intrigerend verloop maken dat ik hier toch wel met gemak 4 sterren aan kwijt kan.

hele goede film en heel goed gedaan

Wat een parel! Lang geleden dat ik nog zo werd geboeid door een film. Geweldig geacteerd ook! Absolute aanrader!

3 geschakelde verhalen. Maar ze maken minder impact dan zijn andere films.

3,5

Nurgül Yesilçay deed me soms een beetje aan een Turkse Marion Cotillard denken. Ik ben eigenlijk wat verrast dat niet iemand eerder daar iets over heeft geschreven, maybe it's just me

Fijne film ook!