Les Misérables (1935)

Een redelijke standaard dramafilm zonder echt grote min- of pluspunten. Het acteren is ok (hoewel Charles Laughton wat tegenviel), de drama had wat 'zwaarder' gemogen en de schaarse stukken subtiele humor zijn leuk. Enig kleine minpuntje is dat het soms te melodramatisch wordt.

3,0* en gelijk maar een nieuw plot ingediend aangezien de bovenstaande niet echt klopt.

Ik geloof niet dat het plot nu klopt. Champmathieu was een naïeveling die voor een klein vergrijp werd gearresteerd en verward werd met Jean Valjean en zou veroordeeld worden tot dwangarbeid. Jean Valjean nam de identiteit aan van Monsieur Madeleine en werd burgemeester.

Deze bron lijkt dit te bevestigen.

Ik zag nu drie versies. Voorlopig gaat mijn voorkeur uit naar die van 1998. Maar die uit 1958 met Jean Gabin wil ik zeker nog zien.

Het is tientallen jaren geleden dat ik deze vroege verfilming van Victor Hugo’s literaire meesterwerk gezien heb. Het is jammer dat de filmmakers krampachtig proberen om het verhaal te vertellen binnen de in die tijd gangbare speelduur van films. Door de haast en inkrimping sneuvelen wezenlijke onderdelen van het moralistische epos.

Ik heb in de loop van de tijd zes verschillende verfilmingen van het verhaal gezien. Ze zijn zonder meer allemaal de moeite waard, maar de Franse versie uit 1958 van Jean-Paul Le Chanois met Jean Gabin in de rol van Valjean steekt er met kop en schouders bovenuit. Maar ja, die film duurt dan ook 3½ uur omdat ie het meest nauwgezet aansluit bij de roman van Victor Hugo, een absoluut hoogtepunt in de wereldliteratuur, dat naar mijn bescheiden mening filmisch niet te evenaren is.