Heidi (1965)

De leukste Heidi verfilming.

Volgens mij klopt het genre hier niet..

De dvd is alleen Nederlands gesproken van moefieclub. En aan het eind staat 1970 en deze versie duurt nog geen 90 minuten, dus is het een verkorte (tv?) versie. Deze dvd 2 jaar geleden gekregen en nu eindelijk bekeken. In de speelfilmencyclopedie hebben ze over vals sentiment alleen wat is er dan vals aan of is dat eruit gehaald geen idee.

Dat hij Nederlands gesproken is was wel even wennen en het begin is ook wel wat langdradig. Het is losjes gebaseerd op de novel uit 1880. De achterliggende gedachte was aandacht voor kinderarbeid.

Dit is een eigentijdse 1965 versie, door Werner Jacobs met wel een aantal bekende namen uit andere Duitse/Oostenrijkse films, zoals Rudolf Vogel (de butler), Rudolf Prack (de dominee) en Margarete Haagen (de oma van Klara).

Het is mooie verfilming waarin bijna iedereen goed acteert alleen Margot Trooger acteert wel overdreven streng, dit past niet bij het karakter van de film. Later bindt ze wel in.

De tv serie met Katia Polletin is ook niet slecht alleen die is uitvoerig, liefst zo kort mogelijk alstublieft vandaar dat ik wel genoten heb van deze mooie maar ook vrolijke film (en waarschijnlijk om het leuk te houden voor kinderen). Alleen van het oorspronkelijke verhaal is niet meer zo veel over.

Heidi (heel goed gespeeld door Eva Maria Singhammer) woont bij haar opa in Zwitserland. Opa, door gebeurtenissen uit het verleden voelt zich niet meer welkom in het dorp en daarom leeft hij afgezonderd in de bergen en heeft zich ontfermt over Heidi, eigenlijk heet ze Adelheid. Ze heeft een vriendje die geitenhoeder is. Tante die werkzaam is bij een rijke zakenman en weduwnaar, ontvoert Heidi zodat Klara een vriendinnetje heeft. De zakenman heeft het druk en daarom een gouvernante ingehuurd voor Klara (ook heel goed gespeeld door Gertraud Mittermay, nu Michaela May) zijn dochter die in een rolstoel zit. Heidi krijgt les in lezen en schrijven en Heidi helpt Klara met lopen. Maar Heidi verlangt terug naar de bergen. En dat is geen probleem.

Een leuke film met wat grappige momenten en in het midden prachtige beelden van Frankfurt, al zijn de opnamen van het landschap ook mooi. Het grappige is dat de kinderen het verhaal gaan bepalen en de volwassenen reageren daar dan vriendelijk op. Tsja misschien hoort dat niet maar alstublieft geen dramatisch gedoe. Aan het einde wordt het een klein beetje sentimenteel, maar ja dat heb je met een Wiedersehen.

Bij de Engelse Wiki, hier op de site maar ook bij IMDb staat 110 minuten maar klopt niet.

De Duitse Wiki Johanna Spyri – Wikipedia - de.wikipedia.org en als je op deze versie klikt Heidi (1965) – Wikipedia - de.wikipedia.org het is een remake van Heidi (Film, 1952) en de lengte is 91 min dus de dvd versie is correct.