Hamlet, Prince of Denmark (1980)

De cinematografie van deze Hamlet is voor mij niet echt van belang....het is een degelijke tv verfilming van dit klassiek toneelstuk....De BBC heeft alle stukken van Shakespeare zo trouw mogelijk aan de tekst en aan de tijd van de renaissance in beeld gezet. Jaren geleden delen ervan op TV gezien...en sindsdien verslingert aan deze toneelstukken. (....de school heeft mij geen liefde hiervoor bijgebracht....wel mijn eigen nieuwsgierigheid....) Als er iemand de mens op het scherpst van de snede doorzien heeft dan is dat voor mij Shakespeare......

Hamlet heb ik in deze versie kortgeleden voor het eerst gezien met Nederlandse vertaling. (uitg: Memphis Belle) Ik heb menig versie in het theater gezien....

Maar deze Hamlet van Derek Jacobi is geniaal...en de rest van het gezelschap is ook geweldig. (alleen Ophelia...mist net iets van geloofwaardigheid....maar het is niet storend). Voor de liefhebber echt een must!!

Hamlet is één van de moeilijkste rollen.....als toneelspeler speel je Hamlet de prins, die speelt alsof hij gek is,....die dan zelf weer zich voegt in een toneelgezelschap.....hij speelt een ingewikkeld rollenspel om zijn omgeving te misleiden en te testen...om zo de waarheid te achterhalen!

Hamlet is denk ik het belangrijkste stuk van Shakespeare omdat hij laat zien wat "toneel" (een rol spelen...) met mensen kan doen....Hamlet legt het zelf aan het toneelgezelschap uit, kern: de spiegelfunctie, de kracht van het zo natuurlijk mogelijk spelen.....de mensen moeten zich kunnen inleven.....zodat ze hun echte emoties verraden...

Shakespeare was een kenner van de literatuur uit de Griekse en Romeinse oudheid. Het begrip "metamorphose"

(Ovidius) ...naast de begrippen "bevel" en "masker" ....(zonder dat ze direct gebruikt worden)...zijn bij hem van groot belang......en dit alles samengebald in vloeiende woorden en gebaren met hun effecten... op mensen en dingen....

Maar Hamlet is vooral een stuk over het leven en de dood...over macht(misbruik)....en dat alles opgeroepen door woorden en gespeelde gebaren......

Terwijl vaak de plots in de stukken ietwat gekunsteld zijn is de zeggingskracht van Shakespeare, die hij via de personages uit, zo formidabel groot dat, (als je er voor open staat tenminste), er heel wat over de mens en (spreek) taal te leren valt.....b.v: de broer van de waanzinnig geworden Ophelia omschrijft haar geestelijke toestand bondig:... "my sister drifting in desperate terms" ....Shakespeare geloofde volgens mij niet al te zeer in een god, maar in de macht (en dus ook de vernietigende kracht) van het woord ......(In den beginne was het woord....en toen werd de hoogste macht als... god benoemd .....)...Hamlet is een verbaal toverstuk! En Derek Jacobi laat je dat, in vele emotionele gedaantes, op heldere en dus beheerste wijze voelen! Maar ook de andere spelers.........

Een indrukwekkende, één van de vele, scéne is als Hamlet in gezelschap van Horatio met een dodengraver (een héérlijk komisch gespeelde rol) in gesprek raakt en de schedel van Yorick (oude bekende van Hamlet en nar van de koning) in handen heeft......het lijkt alsof Shakespeare toen hij dit schreef ook met zelfspot aan zichzelf gedacht moest hebben.......waarmee hij alles relativeerde!

en zonder Shakespeare geen....Blackadder o.a...etc...etc...

zie ook: enthousiaste verhaal van Mug over Macbeth http://www.moviemeter.nl/fi...

Hamlet: (uit "To be or not to be" monoloog)

"Zo maakt het peinzen lafaards van ons allen

En wordt de frisse tint van 't kloek besluit

Door 't zieke grauw der mijmering ontkleurd,

En daden met een groot en schokkend doel,

Door het gepieker van hun pad geleid,

Verliezen zo de naam handelng....."

(mooie vertaling van Willy Courteaux)

ps: bewust geen spoilers gebruikt....

"Something's rotten in this interpretation by Rodney Bennett"

Sorry NarcissusBladsp., ik ben niet akkoord. Helemaal niet.

De belichting is kil en sfeerloos, net als de decors. De fotografie trekt eigenlijk gewoon op niets. Maar dat is nog niet het ergste: ook de acteurs zijn middelmatig tot rampzalig, vooral Hamlet zelve is zééééér slecht gecast. Tweehonderd en veertien minuten ergernis met dat kleine, verwijfde, hoogst enerverende en veel te drukke mannetje. Er zit geen greintje oprechte emotie in zijn spel en mede daardoor zit je op geen enkel moment echt in het verhaal. Is hij trouwens niet de enige acteur met een valse baard en pruik? Of zie ik dat nu verkeerd?

To watch or not to watch, is that the question? Voor mij niet, ik zou zeggen: not to watch! Er bestaan betere uitvoeringen