• 18.054 nieuwsartikelen
  • 184.851 films
  • 12.846 series
  • 35.418 seizoenen
  • 659.066 acteurs
  • 201.163 gebruikers
  • 9.521.303 stemmen
NL GB
Avatar
 
banner banner
Al Otro Lado del Espejo

Al Otro Lado del Espejo (1973)

Drama / Horror | 82 minuten
3,00 6 stemmen
13 reacties

Genre: Drama / Horror

Speelduur: 82 minuten

Alternatieve titels: Obscene Mirror / Le Miroir Obscène / Outre-tombe

Oorsprong: Spanje / Frankrijk

Geregisseerd door: Jesús Franco

Met onder meer: Emma Cohen, Howard Vernon en Philippe Lemaire

IMDb beoordeling: 5,6 (546)

Gesproken taal: Spaans

  • On Demand:

  • Netflix Niet beschikbaar op Netflix
  • Pathé thuis Niet beschikbaar op Pathé Thuis
  • Videoland Niet beschikbaar op Videoland
  • Prime Video Niet beschikbaar op Prime Video
  • Disney+ Niet beschikbaar op Disney+
  • Google Play Niet beschikbaar op Google Play
  • meJane Niet beschikbaar op meJane
+ Mijn Films

Plot Al Otro Lado del Espejo

Een jonge vrouw vlucht in een droomwereld nadat haar wellustige zuster zelfmoord heeft gepleegd. Maar in deze droomwereld blijkt niet alles pluis te zijn...

logo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm stilllogo tmdbFilm still

Externe links

Volledige cast

Acteurs en actrices

Emma Cohen Emma Cohen

Ana Olivera / Annette Whitman

Robert Woods Robert Woods

Bill

Françoise Brion Françoise Brion

Carla

Philippe Lemaire Philippe Lemaire

Pipo

Alice Arno Alice Arno

Tina

Ramiro Oliveros Ramiro Oliveros

Miguel Ferrara / Michel

Howard Vernon Howard Vernon

Ana's Father

Ada Tauler Ada Tauler

Estefania

Roger Sarbib Roger Sarbib

Count Herman

Wal Davis Wal Davis

Arturo Barbour

Video's en trailers

trailer image

Al otro lado del espejo (Jesús Franco, 1973) [HD] | FlixOlé

Voeg een video of trailers toe

Reviews & comments

avatar

Gast

  • berichten
  • stemmen

Let op: In verband met copyright is het op MovieMeter.nl niet toegestaan om de inhoud van externe websites over te nemen, ook niet met bronvermelding. Je mag natuurlijk wel een link naar een externe pagina plaatsen, samen met je eigen beschrijving of eventueel de eerste alinea van de tekst. Je krijgt deze waarschuwing omdat het er op lijkt dat je een lange tekst hebt geplakt in je bericht.

* denotes required fields.

Let op! Je gebruikersnaam is voor iedereen zichtbaar, en kun je later niet meer aanpassen.

*

* denotes required fields.
zoeken in:
Vorige 1Volgende
avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
22 juni 2010, 15:07 uur

Naar alle waarschijnlijkheid de allerbeste en meest serieuze film van Jesus Franco . Wat een cinematografie ( close-ups en out-of-focus shots ) ! Wat een score , de mooiste van alle soundtracks van Franco . Bovendien is de fotografie ( met prachtige warme kleuren ) werkelijk fenomenaal . Franco op z'n puurst ; pure magie !

Probeer de originele versie te bemachtigen ( zonder pornoscènes ) ...

***** / ***** , voor dit zeer intiem gefilmd diepzinnig meesterwerk , zonder twijfel !

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
23 juni 2010, 12:33 uur

Overigens , in de originele versie pleegt haar vader zelfmoord . Sterker nog , Lina Romay komt er zelfs niet in voor ...

avatar van Drs. DAJA

Drs. DAJA

  • 4355 berichten
  • 4521 stemmen
26 juni 2010, 22:59 uur

Waar heb je hem gevonden? Ben hier erg benieuwd naar.

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
26 juni 2010, 23:44 uur

Ik heb de pornoversie gedownload . De originele Spaanse versie heb ik een tijdje geleden bij een andere Francofiel gezien .

Ik raad je de film echter niet aan . Je zult hem toch waardeloos vinden . Als je de stijl van GODard en MANN haat , dan heb je bij dit meesterwerk ( en Franco ) niet zo veel te zoeken .

Een acquired taste is namelijk hierbij vereist ... !

avatar van Drs. DAJA

Drs. DAJA

  • 4355 berichten
  • 4521 stemmen
27 juni 2010, 00:14 uur

Ik heb nooit gezegt dat ik Mann en Godard haat, beiden hebben films die ik goed en slecht vind. Sowieso zal dit niet mijn eerste Franco zijn dus ik weet waar ik naar zoek.

Wat is trouwens de naam van de versie die ik het beste kan zoeken?

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
27 juni 2010, 00:29 uur

De film heeft geen coherente narratieve structuur , is te abstract . Het verhaal speelt hier eigenlijk een zeer kleine rol / is onderontwikkeld . ( Persoonlijk vind ik het verhaal wel zeer spectaculair . ) Bovendien heeft de film ook inhoud , gaat vooral over de ( incestueuze ) relatie vader-dochter . Echter , de film moet het vooral hebben van de SFEER !!! Images , all those DAMNED images ...

De dynamische audiovisuele stijl van dit meesterwerk doet me vooral denken aan de laatste films van MANN , Miami Vice en Public Enemies .

Het einde met al die jump cuts is groots !

Al otro lado del espejo is de originele versie . Lo specchio del piacere is de Italiaanse pornoversie .

avatar van Mac Hammer Fan

Mac Hammer Fan

  • 6460 berichten
  • 7503 stemmen
7 juli 2010, 01:02 uur

Hopelijk brengt Mondo Macabro de originele niet-pornoversie in de toekomst uit.

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
24 juli 2010, 02:58 uur

Beter dan dit kan ik dit groots meesterwerk niet definiëren ...

This is a psychoanalytically profound tragedy of childhood trauma and adult horror. The horror of manipulative suicide and the possession of the living by the dead. As the very first image suggests, the film is about ROOTS, the roots of madness, the roots of violence, the roots of evil. It gets to the very bottom of an individual's psycho history within a specific cultural context, as does CITIZEN KANE, and the last image is Franco's equivalent of "ROSEBUD". The other equivalent is TRISTANA, with it's subtle study of the transference of power, and both Tristana and Ana become the brides of Death. The victims will become the Killer. This is a film as great and tragic and complex as CITIZEN KANE, VERTIGO, TRISTANA, in other words, among the best films ever made.


Al Otro Lado del Espejo (1973)


Hier wordt het einde uitgelegd ! :
The ending scene finds Ana projected into her own psychosis, which is symbolized by the mirror world. When the mirror is smash, after revealing the Truth, she too is shattered. She lies there as a bride, a bride of death. The father killed himself to destroy her and control her. She is compelled by his psychic presence. It may be real or in her sick mind, but it causes her to act in reality. The mirror-world transmits her to the scenes of the crime: it's a labyrinth of hallways cutting through space and time and the Hanging Father is the guide. Ana is a musician (like Franco) who lives on Madiera but her psyche is blighted by her father's abuse and sickness, which is transferred to her. Murderer's are often, almost always, victims of childhood abuse and forensics often show that the killing is a form of displaced anger discharge or "acting out". Her revenge is not unlike Tristana's in the Bunuel film, destroying the male who desires her, destroying desire itself, and finally destroying herself. Objects play a key role: the frames which hang from the trees, the sculpture garder, the desk-table with the religious panels which is the Father's retreat. Ana is already dead, but objects are alive with menace. The film illustrates the roots (see the first image) of mental illness and violence, very specific mental dissociation and sexual violence. It is not unlike Lorna's nightmare of being controlled by a Demon (Lemoine) and in which she will murder the men and women who desire her, a gathering of souls for a journey to the INFERNO.... It's all very Catholic, all very SPANISH. In the end it achieve's a universality, a truth. It's like a Theorem, a tragic Theorem.

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
28 september 2010, 21:55 uur

ghostman schreef:

Het einde met al die jump cuts is groots !

Voor de geïnteresseerden heb ik het einde van de Italiaanse versie op YouTube geplaatst ( bewerkt en pornoscènes eruit geknipt ) .

Al Otro Lado del Espejo (1973)

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
28 september 2010, 23:46 uur

Ik heb nog meer scènes geüpload op YouTube . De film bestaat alleen maar uit dit soort surrealistische en fascinerende beelden .

a - b - c ; vooral c

avatar van ghostman

ghostman

  • 5749 berichten
  • 5 stemmen
1 juli 2011, 08:34 uur

Heb een tijdje geleden ( ten tijde van de ballingschap ) ook het originele einde op YouTube geplaats !

De soundtrack ( een kerkorgel ? ) is duisterder dan dat deuntje in de Italiaanse versie . Bovendien Tio Franco ‘ just nailed it ‘ met alleen het geluid van de kerkklokken op het laatst !

Al Otro Lado del Espejo (1973)

avatar van Peake

Peake

  • 216 berichten
  • 832 stemmen
3 april 2013, 09:24 uur

Ik heb mij toch maar eens aan de verminkte, Italiaanse versie gewaagd. Ondanks de beroerde VHS-kwaliteit en de langgerekte porno-scenes kon ik niettemin de onmiskenbare, surrealistische klasse van Franco ontwaren die mij reikhalzend doet uitkijken naar het origineel.

avatar van Mac Hammer Fan

Mac Hammer Fan

  • 6460 berichten
  • 7503 stemmen
8 september, 11:20 uur

"Al Otro Lado del Espejo" is redelijk sfeervol en psychologisch verontrustend, maar toch geen meesterwerk in mijn ogen. Wel oneindig veel beter dan de talloze rommel die Jesus Franco heeft gemaakt. De film volgt Ana, een jazzzangeres die na de zelfmoord van haar bezitterige vader wordt achtervolgd door zijn spiegelbeeld. Telkens wanneer een man haar liefde verklaart, dwingt het visioen haar hem te vermoorden met een mes.

Franco's originele Spaanse versie combineert Europese art-house esthetiek met pulp-horror, gedreven door Emma Cohens intense vertolking en Howard Vernons ongemakkelijke presence. De spiegel fungeert als poort naar een onderbewust vol verlangen en schuld, typisch Franco-thema's rond incest, obsessie en vrouwelijke seksualiteit.

Hoewel het tempo wisselvallig is en het plot soms fragmentarisch aanvoelt, creëert Franco bij momenten een hypnotiserende, droomachtige sfeer die de kijker in Ana's mentale aftakeling meesleept. Al moet je wel een fan zijn van deze jazz-muziek om er ten volle van te kunnen genieten. Tussen haakjes: deze versie bevat geen porno en de wellustige zuster komt er niet in voor, misschien wel in de Italiaanse verkrachte versie, maar die interesseert mij niet en heb ik wijselijk laten links liggen. 2,5/5

Vorige 1Volgende

Het laatste nieuws

Michael Mann

'Heat'-regisseur Michael Mann (83) naar ziekenhuis na schietincident
Da Vinci Code

'The Da Vinci Code' vanavond op tv: Tom Hanks op de vlucht na Louvre-moord
Danny Masterson

'That '70s Show'-acteur Danny Masterson krijgt bittere pil te slikken in rechtbank
Patrick Stewart

Hugh Jackman en 'Star Trek'-sterren staan stil bij dood Patrick Stewart (86)
Meer filmnieuws

Bekijk ook

Film Cover
3,46 (313)

Requiem

Drama, 2006

59 reacties

Film Cover
3,36 (201)

Alléluia

Drama / Thriller, 2014

97 reacties

Film Cover
3,33 (38)

Baadasssss Cinema

Documentaire, 2002

17 reacties

Film Cover
3,27 (47)

Pola X

Drama / Romantiek, 1999

14 reacties

Film Cover
3,1 (24)

Miss Muerte

Horror / Sciencefiction, 1966

10 reacties

Film Cover
3,09 (43)

Dark Waters

Horror, 1993

9 reacties

Gerelateerde tags

nachtclubzangergeweldgeest